あなたから購入した GE STYLUS が届きました。早速カートリッジ（GE RXP 050）に取り付けて、テストプレイをしてみましたが、音が歪んで、正しく再生されません。これまで使用していた STYLUS で試してみましたが、こちらは異常なく再生されました。どちらも、STYLUS はきちんと奥まで差し込まれていることも確認しています。歪みの原因はカートリッジではなく、あなたから購入した STYLUS に何らかの問題があるのではないかと思います。
評価
50
翻訳 / 英語
- 2019/03/07 18:53:14に投稿されました
I received GE stylus I had purchased from you. I set it at cartridge (GE RXP 050) and tested play. I found that sound is distorted and is not reproduced correctly. I tried Stylus I have been using so far, and this was reproduced correctly.
I checked that the Stylus was inserted deep enough at both. I assume that cause of distortion is not the cartridge but the Stylus I had purchase from you might have a problem.
kaorakさんはこの翻訳を気に入りました
I checked that the Stylus was inserted deep enough at both. I assume that cause of distortion is not the cartridge but the Stylus I had purchase from you might have a problem.
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=42)
評価
52
翻訳 / 英語
- 2019/03/07 22:27:45に投稿されました
The GE stylus I bought from you was delivered.
I have set GE RXP 050 to our system and I tested playing but the sound was distorted and played improperly. I tried to play with usual stylus it played as usual. Both are setting the stylus firm I confirmed and the distortion was due to the stylus at new cartridge that I bought from you.
I have set GE RXP 050 to our system and I tested playing but the sound was distorted and played improperly. I tried to play with usual stylus it played as usual. Both are setting the stylus firm I confirmed and the distortion was due to the stylus at new cartridge that I bought from you.
評価
50
翻訳 / 英語
- 2019/03/07 19:08:38に投稿されました
GE STYLUS I bought from you has arrived.
Immediately attached to the cartridge (GE RXP 050), I tried test play, but the sound was distorted and not played properly.
I tried it with a stylus I used before, but it was played without problems.
In both cases, I confirmed that the stylus was correctly inserted.
The cause of the distortion is not a cartridge, I think there is something wrong with the stylus I bought from you.
kaorakさんはこの翻訳を気に入りました
Immediately attached to the cartridge (GE RXP 050), I tried test play, but the sound was distorted and not played properly.
I tried it with a stylus I used before, but it was played without problems.
In both cases, I confirmed that the stylus was correctly inserted.
The cause of the distortion is not a cartridge, I think there is something wrong with the stylus I bought from you.
評価
50
翻訳 / 英語
- 2019/03/07 18:54:59に投稿されました
GE STYLUS which I bought from you has arrived.
I immediately mounted it to the cartridge (GE RXP 050) for a test play, but the sound is distorted and won't play correctly. I tried STYLUS, which I've been using but it's played well. In both cases, STYLUS was also properly inserted inside. I think the cause of the distortion is not a cartridge but a problem with STYLUS that I bought from you.
kaorakさんはこの翻訳を気に入りました
I immediately mounted it to the cartridge (GE RXP 050) for a test play, but the sound is distorted and won't play correctly. I tried STYLUS, which I've been using but it's played well. In both cases, STYLUS was also properly inserted inside. I think the cause of the distortion is not a cartridge but a problem with STYLUS that I bought from you.
