[英語から日本語への翻訳依頼] 衣服のサイズ stoic gear はサイズを測る人のサイズのことです。自分が買うサイズを決める為に自分で測ってください。 サイズの注意 女性用の綿...

原文 / 英語

Garment Sizing:
Stoic gear refers to the size of the person for measurements, so take your own measurements to determine what size you should buy.
Sizing Notes:
The Women's cotton tees run small especially for larger busts. We suggest ordering a size up.

翻訳 / 日本語

衣服のサイズ
stoic gear はサイズを測る人のサイズのことです。自分が買うサイズを決める為に自分で測ってください。
サイズの注意
女性用の綿Ｔシャツは大きい胸の方には、小さめに作られています。大きいサイズを買うことをお勧めします。

翻訳 / 日本語

ストイックギアでは寸法をサイズで示してあります。ご自分の寸法を測って、どのサイズにあてはまるかをご判断ください。
寸法に関する留意点：
婦人用の綿Tシャツは特に胸元がやや小さめとなっています。ひとつ上のサイズをご注文なさることをお勧めします。

翻訳 / 日本語

衣服サイズ:
ストックギアは、本人のサイズに合わせますので、必要なサイズを決定するのに
あなた様自身を測定する必要があります。

測定の注意：
女性用のコットンＴシャツは胸囲の大きい方には特に小さく感じられます。
サイズを一つあげることをお勧めします。