[日本語から英語への翻訳依頼] まぁ、みんな忙しいですから お前、男だろ…

原文 / 日本語

まぁ、みんな忙しいですから

お前、男だろ…

翻訳 / 英語

Well, everybody is busy.

Aren't you a man?

ichinari- 13年弱前
thank you

翻訳 / 英語

We all don't have to time to spare, don't we?

Be a man...

ichinari- 13年弱前
thank you

翻訳 / 英語

Yeah, but everyone is busy.

Hey, you're a man...

ichinari- 13年弱前
thank you

bean60- 13年弱前
@ichinari チップありがとうございます。今後ともよろしくお願いいたします。