[日本語から英語への翻訳依頼] 今在庫としてあるものについてはまとめて買う場合、最大何個を一番安くていくらで売っていただけますか？

原文 / 日本語

今在庫としてあるものについてはまとめて買う場合、最大何個を一番安くていくらで売っていただけますか？

翻訳 / 英語

If I buy items in stock at one time, how many items can you sell with the cheapest price?

翻訳 / 英語

If I'm buying what you have in stock in a large volume, what is the cheapest price you can give me and how many do I have to buy to get that volume discount?

翻訳 / 英語

If I buy everything in stock as a whole, what is the cheapest price for the maximum amount of items?

翻訳 / 英語

For those that you have in stock, maximum of how many items should I purchase to get them at the cheapest price, and what is the cheapest price you can offer?