Hannahさん
ご返信ありがとうございます
HMRCの監査の件承知いたしました。
ドイツ、スペインのVATについては今からすぐにVAT番号取得の手続きを開始しても
アマゾンが求めている日程には合わないと思います。
ですのでVAT取得は急いではいませんが登録費用だけ教えて頂けると助かります。
よろしくお願いいたします。
評価
52
翻訳 / 英語
- 2019/02/16 16:44:21に投稿されました
Hannnah-san,
Thanks for your reply.
I got regarding HMRC audit.
I think we cannot finish on time which Amazon request us even if we start procedure for getting VAT number right now regarding Germany and Spanish VAT.
Therefore, I am glad to know the registration cost although I don't hurry getting VAT up.
Thanks.
Thanks for your reply.
I got regarding HMRC audit.
I think we cannot finish on time which Amazon request us even if we start procedure for getting VAT number right now regarding Germany and Spanish VAT.
Therefore, I am glad to know the registration cost although I don't hurry getting VAT up.
Thanks.
評価
50
翻訳 / 英語
- 2019/02/16 16:48:40に投稿されました
Dear Hannah,
Thank you for your reply.
I understand about the supervisor of HMRC.
I think German and Spain VAT cannot be in time to have VAT numbers to gain even though I start it now.
Therefore, although I am not in a hurry to get VAT, could you please tell me only the fee to register it.
Thank you.
Thank you for your reply.
I understand about the supervisor of HMRC.
I think German and Spain VAT cannot be in time to have VAT numbers to gain even though I start it now.
Therefore, although I am not in a hurry to get VAT, could you please tell me only the fee to register it.
Thank you.
