[日本語から英語への翻訳依頼] 届きましたが、中身は無くなっており、袋のみが届きました。返金お願い致します。

この日本語から英語への翻訳依頼は tearz さん steveforest さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 38文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 2分です。

3atoruによる依頼　2019/02/14 13:44:00 閲覧 1617回

残り時間: 終了

コピー

届きましたが、中身は無くなっており、袋のみが届きました。
返金お願い致します。

評価 50

コピー

翻訳 / 英語

- 2019/02/14 13:45:09に投稿されました

It sure was delivered, but there was nothing inside, only the bag was delivered.
Please settle a refund.

評価 52

コピー

翻訳 / 英語

- 2019/02/14 13:46:10に投稿されました

Yes it has been delivered but inside is missing.Just a bag only.
Please make a refunding !

詳細対訳全て

3atoru

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

[日本語から英語への翻訳依頼] 届きましたが、中身は無くなっており、袋のみが届きました。 返金お願い致します。