[日本語から英語への翻訳依頼] 日本の住所もう一度落札しようと思います｡他の方に落札されたくないので､再出品の時にはこのタイトルで出品して頂けませんか？？タイトルはこれです｡xxxxxx...

Original text

日本の住所もう一度落札しようと思います｡他の方に落札されたくないので､再出品の時にはこのタイトルで出品して頂けませんか？？タイトルはこれです｡xxxxxxxxxxxxxxx

翻訳 / 英語

Japanese address
I am planning to win the auction one more time. I don't want to let others win the auction. When you relist the item for sale, can you list it with this title? This is the title: xxxxxxxxxxxxxx

翻訳 / 英語

I will try to make a bid from address in Japan.
I don't want to let other make it, please show with the title if you show it again.
The title is xxxxxxxxxxxxxxx .