[日本語から英語への翻訳依頼] 残念ながら、あまりカリフォルニアでの滞在に時間がありません。次に来た時にします。またその時あらためて申し込みます。

Original text

残念ながら、あまりカリフォルニアでの滞在に時間がありません。次に来た時にします。またその時あらためて申し込みます。

翻訳 / 英語

I am sorry, but I do not have enough time to stay in California. I will do that when I visit next time. I am going to apply it next time again.

翻訳 / 英語

Unfotrunately, I am afraid that I don't have much time in California. I probably will try next time. I would like to sigh up for that at thet time.