[ドイツ語から日本語への翻訳依頼] 緊急で再び病院に行かなければなりませんでしたが、今日また退院しました。 発送しかできません。 ご理解ください。

Original text

ich musste leider nochmals notfallmäßig ins Krankenhaus-bin heute aber wieder entlassen worden...
kann nun aber versenden...
Danke für Ihr Verständnis...

翻訳 / 日本語

緊急で再び病院に行かなければなりませんでしたが、今日また退院しました。
発送しかできません。
ご理解ください。

翻訳 / 日本語

私は残念ながらもう一度緊急で入院しなければいけませんでした。しかし今日再び退院しました。やっと発送できます。どうぞご理解下さい。