[ドイツ語から日本語への翻訳依頼] 私はあいにく病気で、胆石で入院していました。 現在は、家に戻りましたので、商品を発送できます。

Original text

ich war leider krank und überraschend im Krankenhaus wegen meiner Galle
nun bin ich wieder zuhause und kann den Artikel versenden...

翻訳 / 日本語

私はあいにく病気で、胆石で入院していました。
現在は、家に戻りましたので、商品を発送できます。

翻訳 / 日本語

体調を崩していました。驚くことに胆嚢を悪くし入院していました。
自宅に再び戻ってくることができたので、その商品を送ることができます、、、