原文 / 日本語
コピー
出品条件
出品価格＝競合の出品価格ー5ドル ＞ （Amazon.co.jpの価格÷75円×1.3）
３．私がすでに出品をしていない商品
Amazon.comの出品者のリストで判別できます。
報酬の支払いは、50商品毎に行います。
わからない点などあればいつでもご連絡くださいね。
評価
50
翻訳 / 英語
- 2011/11/14 23:05:00に投稿されました
Bench condition
Bench price = Other competition item prices - $5.00 > (Amazon. co. jp. price divided by 1.3 times 75 yen)
3. About items I have already eliminated for auction; you can see at Amazon. com. auction list.
Please pay for 50 pieces about one item you want.
Be free to contact me if you want anything about this deal.
Bench price = Other competition item prices - $5.00 > (Amazon. co. jp. price divided by 1.3 times 75 yen)
3. About items I have already eliminated for auction; you can see at Amazon. com. auction list.
Please pay for 50 pieces about one item you want.
Be free to contact me if you want anything about this deal.
評価
50
翻訳 / 英語
- 2011/11/14 22:38:30に投稿されました
Conditions for Listing
Listing price = Listing price of competitors - $5 > (amazon.co.jp price - ¥75 × 1.3)
3. Items not yet listed
Make a distinction on the seller's list at amazon.com.
Remuneration is paid for every 50 items.
Please get in touch any time if you have any questions.
Listing price = Listing price of competitors - $5 > (amazon.co.jp price - ¥75 × 1.3)
3. Items not yet listed
Make a distinction on the seller's list at amazon.com.
Remuneration is paid for every 50 items.
Please get in touch any time if you have any questions.
評価
47
翻訳 / 英語
- 2011/11/14 21:43:48に投稿されました
Selling conditions
Selling price = Selling price of competition - 5 dollars > （Price of Amazon.co.jp÷75yen ×1.3）
3. Goods in which I have not already sold
It can distinguish by the list of sellers of Amazon.com.
Payment of remuneration is made every 50 goods.
If you do not understand of these point, please contact me at any time.
Selling price = Selling price of competition - 5 dollars > （Price of Amazon.co.jp÷75yen ×1.3）
3. Goods in which I have not already sold
It can distinguish by the list of sellers of Amazon.com.
Payment of remuneration is made every 50 goods.
If you do not understand of these point, please contact me at any time.
