Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

[日本語から韓国語への翻訳依頼] もし、天才とバカがデスノートを拾ったらどうなるのか?【漫画動画】 もしあなたの元にデスノートが届いたら? その時、あなたならどうする?

この日本語から韓国語への翻訳依頼は parksa さん iamsolyi さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 65文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 16分 です。

everceedによる依頼 2019/01/16 15:11:28 閲覧 2036回
残り時間: 終了

もし、天才とバカがデスノートを拾ったらどうなるのか?【漫画動画】


もしあなたの元にデスノートが届いたら?

その時、あなたならどうする?

parksa
評価 52
翻訳 / 韓国語
- 2019/01/16 15:27:17に投稿されました
만약 천재와 바보가 데스노트를 주웠다면 어떻게 될까?【만화 영상】

만약 당신에게 데스노트가 주어진다면?
그때 당신은 어떻게 하겠는가?
iamsolyi
評価 50
翻訳 / 韓国語
- 2019/01/16 15:15:38に投稿されました
만약, 천재와 바보가 데스노트를 주운다면 어떻게 될까?
만약, 당신에게 데스노트가 생긴다면?
그 때, 당신이라면 어떻게 할 것인가?

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽に
お問い合わせください。