[日本語からドイツ語への翻訳依頼] 割れないように厳重に梱包をお願いします｡

この日本語からドイツ語への翻訳依頼は jomjom さん mlle_dimanche さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 20文字で、翻訳完了までにかかった時間は 3時間 0分です。

soundlikeによる依頼　2019/01/13 02:33:34 閲覧 1703回

残り時間: 終了

コピー

割れないように厳重に梱包をお願いします｡

評価 50

コピー

翻訳 / ドイツ語

- 2019/01/13 03:30:59に投稿されました

Bitte packen Sie sicher so dass Inhalte nicht gebrochen werden.

soundlikeさんはこの翻訳を気に入りました

評価 50

コピー

翻訳 / ドイツ語

- 2019/01/13 05:33:30に投稿されました

Bitte verpacken Sie die Ware sicher, um Bruchschäden zu vermeiden.

詳細対訳全て

soundlike

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を