[日本語から英語への翻訳依頼] オーダーナンバーは分かりませんが 12月25日に下記のPayPalアドレスで送金しています。 PayPalからも連絡しております。 ご確認宜しくお願いします。

Original text

オーダーナンバーは分かりませんが
12月25日に下記のPayPalアドレスで送金しています。
PayPalからも連絡しております。
ご確認宜しくお願いします。

翻訳 / 英語

I don't know the order number but I sent to the following PayPal address on December 25.
I also got a message from PayPal.
Please verify.

kamitoki- 5年以上前
sent => sent payment

翻訳 / 英語

I don't know what was the order number but on December 25th, I have transferred money to below PayPal address.
PayPal has given you a notice as well.
Please check it. Thank you.

翻訳 / 英語

We do not know order number.
We send money via the following PayPal address on December 25.
Also, we contacted you via PayPal.
Please confirm it.

翻訳 / 英語

I am not sure about the order number, but I have already paid through PayPal that is written below on 25th of December.
Also, I sent a message through PayPal, so please check it.

翻訳 / 英語

Though I don't know the order number, I already remitted through PayPal on 25rh of December.

There is announced from PayPal.
Would you please confirm that?