[日本語から英語への翻訳依頼] ロスアンゼルスのダウンタウンにある20年来の友人、○○○のアトリエに遊びに行ってきました。 彼女の作品もアトリエもすごーくカッコよかったです！！

Original text

ロスアンゼルスのダウンタウンにある20年来の友人、○○○のアトリエに遊びに行ってきました。
彼女の作品もアトリエもすごーくカッコよかったです！！

翻訳 / 英語

I went to the atelier of my friends, ○○○. She stays downtown in LA and I have gotten along with her more than 20 years. Her works and atelier were very cool!!

翻訳 / 英語

I have been to atelier of XXXXX, who has been my friend for over 20 years.
Her works were so terrific.

[削除済みユーザ]- 6年弱前
I have been to atelier of XXXXX, who has been my friend for over 20 years.ですが、以下のように差し替えをお願いします。
I have been to atelier of XXXXX in downtown of Los Angeles, who has been my friend for over 20 years.
大変失礼しました。