[日本語から英語への翻訳依頼] ミンさん 仙台港で荷物を陸揚げ後、6日間は無料との事ですが、さらにそこから1週間保管してもらいたいのですが、どうしたらいいでしょうか？

Original text

ミンさん

仙台港で荷物を陸揚げ後、6日間は無料との事ですが、さらにそこから1週間保管してもらいたいのですが、どうしたらいいでしょうか？

翻訳 / 英語

Dear Min,

I understand that it is free for six days from the day the package is discharged at the Sendai port, but I would like it to be kept for one more week after that. What should I do in this case?

wing- 6年弱前
ありがとうございました！

翻訳 / 英語

Hello　Min,

I understand that after the ship pulls in Sendai port it will be staying there for six days at no cost, and we would like you to keep it for additional week. What should we do?

翻訳 / 英語

Min san
Regarding the fact that after receiving the item in Sendai Port, it will be stored at free for six days. I want it to be stored for one week after that. What do I have to do?