[日本語から英語への翻訳依頼] レコードの発送はお済みでしょうか？先週末に発送していただけると受け止めていたのですが、発送なされているならば追跡ナンバーを教えてください。よろしくお願いします。

Original text

レコードの発送はお済みでしょうか？先週末に発送していただけると受け止めていたのですが、発送なされているならば追跡ナンバーを教えてください。よろしくお願いします。

翻訳 / 英語

Have you shipped out the record?
I thought you would ship it last weekend.
If you have, please let me know the tracking number.
Thank you.

翻訳 / 英語

Did you already shipping the records?
I had received it as shipping at the end of last week, please tell me the tracking number if it is shipped.
Would you please take care of this for me?