[英語から日本語への翻訳依頼] こんにちは、 私はファンキーな音楽のコレクターで、「bigcookie」というセラ―からこちらの https://www.discogs.com/fr...

Original text

Hi , im an collector funky musics , ''bigcookie'' seller propose to me an trade exchange mp3 full album of this one https://www.discogs.com/fr/Norm-Paolini-Im-Just-Beginning/release/9437284 if you can exchange full mp3 album to me look at my collection , ill hope we can exchange ripps on private download link transfers , thx and we see us

翻訳 / 日本語

こんにちは、
私はファンキーな音楽のコレクターで、「bigcookie」というセラ―からこちらの
https://www.discogs.com/fr/Norm-Paolini-Im-Just-Beginning/release/9437284
というmp3フルアルバムを交換取引したいという提案を受けています。
私のコレクションをご覧ください。プライベートのダウンロードリンク上の転送によりrippsを交換できるといいのですが。
よろしくお願いします。

翻訳 / 日本語

こんにちは。私はファンキーミュージックのコレクターです。「bigcookie」の販売元がこのアルバムの全曲をmp3に変換して交換してほしいと要求しています。もしあなたが私のコレクションを見て、全てmp3に変換してくれるなら、私はかわりにリッピングのプライベートダウンロードリンクを提供できるとおもいます。協力ありがとう。あとで会いましょう。