[日本語から英語への翻訳依頼] 10月27に届いた荷物が画面上で表示されてません。 amazonからUPSで届きました。 そちらでERICさんが受け取りました。 この商品はどうなっ...

原文 / 日本語

10月27に届いた荷物が画面上で表示されてません。
amazonからUPSで届きました。
そちらでERICさんが受け取りました。
この商品はどうなっていますか？

翻訳 / 英語

The package which was received on October 27 is not displayed on the screen.
It was sent from Amazon via UPS.
The person who received the package is Eric.
Could you please let me know the status of this item?

翻訳 / 英語

The package that was delivered on October 27, is not showing up on the screen.
UPS delivered it from Amazon.
A person by the name of Eric took the order.
What has happened to the item?

翻訳 / 英語

The item received on the 27th October is not shown on the display.
It was sent by UPS from Amazon.
It was received by Mr. Eric on your end.
Do you know what's happened to this item?