[英語から日本語への翻訳依頼] ありがとうございます。お金はペイパルのアカウントで凍結しているという知らせを受けました。今月２４日までは動かすことができません。そのためあなたの支払いを今...

Original text

Thank you.We have receive the message that these money is be freezed in our PayPal account. It’s won’t be released on 24th in this month.It mean we still don’t receive your payment now.Do you know what is the reason?

翻訳 / 日本語

ありがとうございます。お金はペイパルのアカウントで凍結しているという知らせを受けました。今月２４日までは動かすことができません。そのためあなたの支払いを今受け取ることができないということです。その理由は何かわかりますか？

翻訳 / 日本語

ありがとうございます。ペイパルアカウントでお金が凍結されたというメッセージを受け取りました。今月の24日に凍結解除にはなりません。ということは、私たちはあなたの支払いを今受け取りことができないということです。鯨飲はわかりますか？

翻訳 / 日本語

ありがとうございます。私たちはペイパルアカウントにおいてそのお金が凍結されたとのメッセージを受け取りました。これは今月24日まで解除されません。つまり私たちはまだあなたからのお支払いを受け取れていないということです。どうしてこうなったかわかりますか？

翻訳 / 日本語

ありがとうございます。それらのお金がペイパルアカウントで凍結されているというメッセージを受け取りました。今月の２４日に解除されません。私たちはあなたのお支払いをまだ受け取っていないということです。その理由がお分かりですか？