[英語から日本語への翻訳依頼] 私共からいくつか商品をお買い上げいただいているので問題ありません。ですが、通常は10点以上お買い上げの場合のみ送料無料としています。

原文 / 英語

OK since you bought several items from us.But normal we only offer free shipping for package over 10 items

翻訳 / 日本語

私共からいくつか商品をお買い上げいただいているので問題ありません。ですが、通常は10点以上お買い上げの場合のみ送料無料としています。

翻訳 / 日本語

私どもから何点かご購入いただいているので平気です。しかし通常は１０点以上お買い上げの場合のみ送料を無料とさせていただいております。

翻訳 / 日本語

いいですよ。何点かの商品をご購入されましたからね。通常は１０個以上お買い上げの場合のみ送料無料としているんですけどね。