[日本語から英語への翻訳依頼] できれば購入した9個分のポーチを付けてください。今後もまた購入したいです。よろしくお願いします。

原文 / 日本語

できれば購入した9個分のポーチを付けてください。今後もまた購入したいです。よろしくお願いします。

翻訳 / 英語

Please add pouches for the purchased nine items if possible. I'd like to purchase from you again hereafter. Thanks in advance.

翻訳 / 英語

If possible, I will appreciate if you throw in nine pouches as freebies. I am going to buy from you again in a future. Thank you in advance.

翻訳 / 英語

Please give pouch for the purchased nine items. We also want to buy more.
Thank you.