プロジェクトxというコンプライアンス強化プロジェクトに関連して、海外子会社のコンプラについても本社として理解を深めたいと考えています。
監査法人の担当者から直接インタビューをさせてもらい、現状が、どのようなコンプラアイアンス実務を行っているかの理解を深めたいと考えています。
以下の日程で最長1時間程、電話会議をさせていただけないでしょうか
評価
52
翻訳 / 英語
- 2018/10/22 14:20:14に投稿されました
Related to the enhancing compliance project, named "Project X", we want to understand the compliance of overseas child companies deeply as a head office.
We would like to have an interview with Person-in-charge of auditor directly and consider what kind of thing they do for compliance.
Could you please give me at most 1 hour for Tel meeting as below schedule?
We would like to have an interview with Person-in-charge of auditor directly and consider what kind of thing they do for compliance.
Could you please give me at most 1 hour for Tel meeting as below schedule?
評価
52
翻訳 / 英語
- 2018/10/22 14:21:32に投稿されました
With regard to Project X, a project to reinforce the compliance, we are planning to deepen the understanding of each other as a headquarter with oversea affiliates.
We will have interviews with a person from our auditor to understand more in depth what kind of compliance related works they do.
May we have one hour of your time at maximum to do a teleconference?
We will have interviews with a person from our auditor to understand more in depth what kind of compliance related works they do.
May we have one hour of your time at maximum to do a teleconference?
一部修正します。失礼しました。
With regard to Project X, a project to reinforce the compliance, we as a headquarter are planning to deepen the understanding of each other with oversea affiliates.
We will have interviews with a person from our auditor to understand more in depth what kind of compliance related works they do.
May we have one hour of your time at maximum to do a teleconference as the schedule below?