[英語から日本語への翻訳依頼] 本当にごめんなさい！支払いは受取りましたが、今引っ越しの最中で、商品を箱詰めしてないんです。それで、一時的に私の店から全ての商品を削除しました。貴方のレコ...

Original text

I’m so sorry ! I did receive the payment however I’m in the middle of moving so I haven’t yet finished and haven’t inboxes my merchandise so that’s why I deleted every thing off my store for now. But I have an idea of where your record is so as soon as I get a chance I will pack it and ship it out. My apologies. Also if you would like to cancel or anything just let me know but I’m working on it at the moment. Thanks for your patience ,

翻訳 / 日本語

本当にごめんなさい！支払いは受取りましたが、今引っ越しの最中で、商品を箱詰めしてないんです。それで、一時的に私の店から全ての商品を削除しました。貴方のレコードがどこにあるかはわかっているので、機会をみて梱包し、出荷します。申し訳ありません。もしキャンセルしたければ教えてください。すでに処理中ですが。待っていただいて、ありがとうございます。

翻訳 / 日本語

ごめんなさい ！私は支払いを受けましたが、私はまだ移動していないので、まだ完了していないし、私の商品を受け取っていないので、今は私の店からすべてのものを削除しました。しかし、私はあなたのレコードがどこに来たらすぐに私はそれを梱包して発送する機会があるかという考えを持っています。謝罪いたします。またキャンセルしたい場合や何か私に知らせてくださいが、私は現時点でそれに取り組んでいます。お待ち頂きまして、ありがとうございます 、