「KRYPTONITE EVOLUTION MINI7」
日本Amazonで、上記商品の新型が販売されていて、セキュリティレベルが９になっていますが、そういった商品は実在するのでしょうか？型番は「 LK4161」と書いてあります。参考までに日本Amazonの商品ページURLを添付します。主要な機能説明は英語に翻訳しました。一度、あなたのサプライヤーにこの商品があるのか訊いて下さい。
・従来のエボリューションミニよりもU字部が3.8cm長い178mmタイプです。
評価
50
翻訳 / 英語
- 2018/09/28 15:53:11に投稿されました
"Kryptonite evolution Mini 7"
At Amazon Japan, new type of the item above is sold, and security is 9. Do we actually have this type of item? It says that type number is "LK4161". I attach URL of page of item at Amazon Japan for reference. I translated explanation of the main function. Would you ask your supplier if they have this item?
It is 178 millimeter type where U part is 3.8 millimeter longer than the evolution mini we have been using.
At Amazon Japan, new type of the item above is sold, and security is 9. Do we actually have this type of item? It says that type number is "LK4161". I attach URL of page of item at Amazon Japan for reference. I translated explanation of the main function. Would you ask your supplier if they have this item?
It is 178 millimeter type where U part is 3.8 millimeter longer than the evolution mini we have been using.
評価
50
翻訳 / 英語
- 2018/09/28 15:53:08に投稿されました
"KRYPTONITE EVOLUTION MINI7"
the new type of the above item is sold in Japan Amazon and the security level is 9. Is such a product existing actually? The model number is written as "LK4161". For your reference, I will attach the URL of the item page of Japan Amazon. I translated the main function explanation into English. Please ask to your supplier whether they really have this item.
- It is 178mm type which the part of U-shape is 3.8cm longer than ordinal evolution mini.
akihiko5552013さんはこの翻訳を気に入りました
the new type of the above item is sold in Japan Amazon and the security level is 9. Is such a product existing actually? The model number is written as "LK4161". For your reference, I will attach the URL of the item page of Japan Amazon. I translated the main function explanation into English. Please ask to your supplier whether they really have this item.
- It is 178mm type which the part of U-shape is 3.8cm longer than ordinal evolution mini.
評価
50
翻訳 / 英語
- 2018/09/28 15:53:53に投稿されました
「KRYPTONITE EVOLUTION MINI7」
Japan Amazon sells above new model and security level is 9. Is there such product? Product number is 「 LK4161」. For your reference, product page URL in Japan Amazon is attached. I translated main explanation of function. Please ask your supplier whether this product exist or not.
・The U shape part of this product is 3.8cm longer than usual evolution mini, and it is 178mm type.
Japan Amazon sells above new model and security level is 9. Is there such product? Product number is 「 LK4161」. For your reference, product page URL in Japan Amazon is attached. I translated main explanation of function. Please ask your supplier whether this product exist or not.
・The U shape part of this product is 3.8cm longer than usual evolution mini, and it is 178mm type.
