[日本語から英語への翻訳依頼] クーポンコードを入力しましたがエラーで使えませんでした。 利用できるクーポンコードを再度お知らせください。

Original text

クーポンコードを入力しましたがエラーで使えませんでした。
利用できるクーポンコードを再度お知らせください。

翻訳 / 英語

Though I typed the coupon code, I was unable to use the coupon because an error occurred. Please notify me of a new coupon code which I can use.

翻訳 / 英語

I have entered the coupon's code but it cannot be used due to an error.
Please kindly send me another coupon code that can be used.