[日本語から英語への翻訳依頼] こちらのセンターでは詳細が分かりかねるため、お客様が変更を申し出された窓口に再度お問い合わせください。

Original text

こちらのセンターでは詳細が分かりかねるため、お客様が変更を申し出された窓口に再度お問い合わせください。

翻訳 / 英語

In this center, its details are not be able to obtain, please ask at where you submitted your correction again.

翻訳 / 英語

We cannot find out more details at this center. Please make an inquiry at the counter where you requested the change.

翻訳 / 英語

At our center, we are not certain of the details. Please inquire the point of contact to which you requested for the change once again.

翻訳 / 英語

I am afraid we do not know the details at this center, so please recontact the customer service you offered the change.