[英語から日本語への翻訳依頼] お尋ねします。楽器（機器）を修理してどれぐらいになりますか。金管・木管楽器どちらも修理しますか。また、演奏もしますか。よろしくお願いします。

原文 / 英語

Let me know. How long have you been repairing instruments. Do you fix both brass and woodwind. Do you play music as well. all the best.

翻訳 / 日本語

お尋ねします。楽器（機器）を修理してどれぐらいになりますか。金管・木管楽器どちらも修理しますか。また、演奏もしますか。よろしくお願いします。

翻訳 / 日本語

次のことをお知らせください。楽器の修理は過去どのくらいなさっていますか？金管楽器と木管楽器の両方の修理をなさいますか？ご自身も楽器を演奏されますか？それではよろしく。

翻訳 / 日本語

私宛ご連絡頂きたく思います。楽器の修理歴は何年くらいになりますか。ブラスとウッドウィンド両方を修理されるのですか？ご自身は音楽を演奏されますか？それでは、どうぞお気をつけて。

翻訳 / 日本語

教えてください。あなたは、どれくらいの間、器機修理をしていますか？金管楽器と木管楽器の両方を修理できますか？あなたは楽器も弾けますね。素晴らしいです。