[日本語から英語への翻訳依頼] 仕事と私生活をこれほど見事に使い分けた人はほかにはいない。

原文 / 日本語

仕事と私生活をこれほど見事に使い分けた人はほかにはいない。

翻訳 / 英語

There's no one like that person who could excellently separate his(her) job and private life.

翻訳 / 英語

Nobody else can seperate work and private life so splendidly.