[英語から日本語への翻訳依頼] 機器がコンセントに入っていないことを確認してください。緑の電源ボタンを４回音がなるまで押し続けてください。４回音が聞こえましたらすぐに手をはなしてください。

原文 / 英語

Please make sure your device is not plugged in. Press and hold the green power button till you hear 4 beeps, right after the 4 beeps, remove your finger quickly.

翻訳 / 日本語

機器がコンセントに入っていないことを確認してください。緑の電源ボタンを４回音がなるまで押し続けてください。４回音が聞こえましたらすぐに手をはなしてください。

翻訳 / 日本語

ディバイスを差し込んでいないことを確認してください。
緑の電源ボタン（スイッチ）を、信号音が４回鳴るまで押したままにしてください。
４回の信号音のすぐ後に、指をすばやく離して下さい。

翻訳 / 日本語

貴方のデバイスがプラグインされていないことをご確認ください。4回ぴーと言う音が聞こえるまで緑のパワーボタンを押し続け、その後すぐ指をボタンから離してください。