[日本語から英語への翻訳依頼] 以前、sthil ms211を購入しました。とても満足しています。さらに複数購入したいです。現在購入出来ますか？

原文 / 日本語

以前、sthil ms211を購入しました。とても満足しています。さらに複数購入したいです。現在購入出来ますか？

翻訳 / 英語

I purchased sthil ms211 before and satisfied with it. I want to buy some more. Can I buy them now?

翻訳 / 英語

I have previously purchased a "sthil ms211" from you. I was very happy with it. And so now I would like to buy a few more. Do you have any currently available for sale?

翻訳 / 英語

I've once purchased sthil ms211 and I'm really satisfied with this. I'd like to buy more and are they available now?