[日本語から英語への翻訳依頼] Jackさん 連絡ありがとう。 まだインボイスが届いていないと思います。 こちらの勘違いなら申し訳ないのですが もしよければJackさんの方から再送頂け...

Original text

Jackさん

連絡ありがとう。
まだインボイスが届いていないと思います。
こちらの勘違いなら申し訳ないのですが
もしよければJackさんの方から再送頂けますでしょうか？
よろしくお願いします。

翻訳 / 英語

Jack,
Thanks for the email.
I think the invoice hasn't arrived yet.
I apologize if it's a misunderstanding on our part.
If it's alright with you, can you send it again?
Hoping for your kindness.

翻訳 / 英語

Dear Jack,

Thank you for your contact.
I think the invoice has not reached yet.
I am sorry if it is my misunderstanding,
if you please, could you, Jack, please send it again?
Thank you.