[日本語から英語への翻訳依頼] 以下の中からお支払方法をお選びください。 1. 銀行振込 ２．クレジットカード ３．代金引換 ４．その他（ ） ※商品価格が30万円を超える場...

Original text

以下の中からお支払方法をお選びください。
1. 銀行振込　　２．クレジットカード　　３．代金引換　　４．その他（　　　　）
※商品価格が30万円を超える場合は、代金引換はお選びいただけません。

翻訳 / 英語

Please select the payment among the option below.
1. Bank transfer 2. Credit card 3. Cash on delivery 4. Others ( )
※If price of item is over 300,000 Yen, you cannot select cash on delivery.

翻訳 / 英語

Please choose one of the following as payment method.
1. bank transfer 2. credit card 3. collect on delivery 4. other ( )
*If the product exceeds ¥ 300,000 you cannot choose collect on delivery.

翻訳 / 英語

Please select how to pay from below.
1. bank transfer 2. credit card 3. cash on delivery 4. other ( )
※In case that the total price of the merchandise is more than 300,000 yen, it is impossible to choose cash on delivery.