[日本語からドイツ語への翻訳依頼] 発送は完了しましたか?? 荷物をまだ受け取っていないので、追跡番号を教えてください。

この日本語からドイツ語への翻訳依頼は [削除済みユーザ] さん pizzaria2011 さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 41文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 1時間 18分 です。

soundlikeによる依頼 2018/08/18 01:36:11 閲覧 1422回
残り時間: 終了

発送は完了しましたか??
荷物をまだ受け取っていないので、追跡番号を教えてください。

[削除済みユーザ]
評価 50
翻訳 / ドイツ語
- 2018/08/18 01:59:58に投稿されました
Haben Sie schon das Paket versendet?
Weil ich das noch nicht erhalten habe, würde ich gerne die Sendungsnummer wissen.
pizzaria2011
評価 50
翻訳 / ドイツ語
- 2018/08/18 02:54:29に投稿されました
Ist die Sendung abgeschlossen??
Ich habe mein Gepäck noch nicht erhalten, also sagen Sie mir bitte die Tracking-Nummer.

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽に
お問い合わせください。