[英語から日本語への翻訳依頼] ねぇ！ちょっと近くの人たちを見て回ってたんだ。そしたら天が君の名前を教えてくれたから君が元気かどうかを見て見ないとと思ってるんだ。

原文 / 英語

hey! i was checking 'round for people near me. sky showed me your name so I suppose i should see how you're doing

翻訳 / 日本語

ねぇ！ちょっと近くの人たちを見て回ってたんだ。そしたら天が君の名前を教えてくれたから君が元気かどうかを見て見ないとと思ってるんだ。

翻訳 / 日本語

やあ！近くにいる人たちの情報をチェックしてたとこなんだけど、スカイが君の名前を出したもんで、どうしてるか聞いてみようと思ったんだ。