[日本語から英語への翻訳依頼] 下着は履いたままで、後は全部脱いでください。 肩を長くマッサージして欲しいですか？ 最初はパートタイムで慣れてきたらフルタイムで働きたいです

備考

以上3点マッサージに関する仕事内容です。お願いします。

Original text

下着は履いたままで、後は全部脱いでください。

肩を長くマッサージして欲しいですか？

最初はパートタイムで慣れてきたらフルタイムで働きたいです

翻訳 / 英語

Please take off all your clothes except for underwear.

Would you like a long massage on the shoulders?

I would like to work part time first, and then, full time after getting used to it.

noncyan68- 6年以上前
早速の返答ありがとうございます！助かりました！

翻訳 / 英語

Please take off all your clothes except your underwear.

Do you want me to massage your shoulders longer?

I would like to work part time first. Once I get used to it, I would like to work full time.

noncyan68- 6年以上前
ありがとうございます😊

翻訳 / 英語

Please keep your underweare on but the rest should be removed.

Would you like your neck to be massaged longer?

I would like to work as a part timer first, then after I get used to the job, I hope to work full time.

noncyan68- 6年以上前
助かりました！

marifh- 6年以上前
どういたしまして。

翻訳 / 英語

Please take off your clothes, while keeping your underpants.
Do you want a massage along your shoulders ?
For the first time, once I get used to the part-time I would like to work in full-time.

noncyan68- 6年以上前
感謝しています！