[日本語からドイツ語への翻訳依頼] 承知致しました。580€を明日もしくは明後日にお振込み致します。 住所は以下のとおりです。どうぞよろしくお願い申し上げます。

Original text

承知致しました。580€を明日もしくは明後日にお振込み致します。
住所は以下のとおりです。どうぞよろしくお願い申し上げます。

翻訳 / ドイツ語

Alles Klar. Ich werde 580 € morgen oder übermorgen überweisen. Die Adresse lautet wie folgt. Vielen Dank.

翻訳 / ドイツ語

Selbstverständlich.
Wir werden eine Zahlung von €580 Morgen oder am nächsten Tag zu machen. Die Adresse lautet wie folgt: Vielen Dank im Voraus.