[日本語から英語への翻訳依頼] 私たちにとってAマニュアルよりBマニュアルの方が重要だと理解しています。 Bマニュアルの中で、優先的に確認すべき部分（ページ）が知りたいです。（造船所から...

備考

確認すべき部分（ページ）は複数ある前提です。

Original text

私たちにとってAマニュアルよりBマニュアルの方が重要だと理解しています。
Bマニュアルの中で、優先的に確認すべき部分（ページ）が知りたいです。（造船所から指定可能な仕様に関するページ）

翻訳 / 英語

We understand that B manual is more important for us than A manual.
We would like to know the pages which we should confirm on a priority basis. (pages regarding the specification which the dock can assign.)

comomo- 6年以上前
二行目の「Bマニュアルの中で」が英訳抜けしてしまいました。二文目を下記に修正お願いいたします。
We would like to know the pages which we should confirm on a priority basis in the B manual.

翻訳 / 英語

We understand that B manual is more important than A manual for us.
We would like to know the sections (pages) we should check with priority in the B manual. (The page regarding the specifications that can be designated by the shipyard)