[日本語から英語への翻訳依頼] この商品はセール対象になっていますか？ 30％OFF以上で購入可能ですか？ご連絡お待ちしています。

この日本語から英語への翻訳依頼は "ビジネス" "Eメール" のトピックと関連があります。 ka28310 さん sujiko さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 48文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 2分です。

ayakaozakiによる依頼　2018/06/18 13:00:32 閲覧 2003回

残り時間: 終了

コピー

この商品はセール対象になっていますか？
30％OFF以上で購入可能ですか？

ご連絡お待ちしています。

評価 44

コピー

翻訳 / 英語

- 2018/06/18 13:02:31に投稿されました

Is this item included in the discount sales campaign?
Can I buy it in a discounted price more than 30%?

I am looking forward to your reply.

評価 50

コピー

翻訳 / 英語

- 2018/06/18 13:02:24に投稿されました

Is this item for sale?
Can I purchase at more than 30 percent discount?

I am looking forward to hearing from you.

詳細対訳全て

ayakaozaki

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

[日本語から英語への翻訳依頼] この商品はセール対象になっていますか？ 30％OFF以上で購入可能ですか？ ご連絡お待ちしています。