[日本語からドイツ語への翻訳依頼] また似たようなガラス瓶を出品する予定はありませんか?収集しているのでまた出品の予定があれば教えてください｡

Original text

また似たようなガラス瓶を出品する予定はありませんか?収集しているのでまた出品の予定があれば教えてください｡

翻訳 / ドイツ語

Werden Sie eine ähnliche Glasflasche erneut einstellen?
Da ich sie sammele, bitte ich Sie, mir frühzeitig mitzuteilen.

翻訳 / ドイツ語

Hätten Sie vielleicht vor, wieder ähnliche Glasflaschen auszustellen? Könnten Sie mir Bescheid sagen, wenn Sie die Glasflaschen ausstellen? Denn ich sie sammle.