[Translation from Japanese to English ] It owns so many functions, but we can't use those well.

This requests contains 27 characters . It has been translated -1 times by the following translators : ( hana , jaytee , snowbell , eric ) .

Requested by yuuka at 02 Dec 2009 at 08:57 2269 views

Time left: Finished

Original Text / Japanese Copy

こんなたくさんの機能を搭載しても使うことがないだろう。

Rating

Copy

Translation / English

- Posted at 02 Dec 2009 at 11:05

It owns so many functions, but we can't use those well.

Review

Rating 59

Copy

Translation / English

- Posted at 02 Dec 2009 at 11:40

It has so many functions but most of them will never be used.

Review

Rating 55

Copy

Translation / English

- Posted at 02 Dec 2009 at 13:20

It has all the bells and whistles, most of which you'll probably never use.

Review

Rating 53

Copy

Translation / English

- Posted at 02 Dec 2009 at 13:17

Even if it is loaded with such many functions, they might hardly ever be used.

Review

Detail Read All

yuuka

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.