オンラインサイトを確認していたのですが、トップページから配送先を日本に選ぶことができません。日本の住所を登録しているアカウントでログインしようとしたのですが、そちらもできないようです。あなたのショップのオンラインサイトで何か問題が起きていますか？
商品の価格を確認して購入したいと思っています。
ご返信お待ちしております。
評価
55
ネイティブ
翻訳 / 英語
- 2018/04/15 17:19:46に投稿されました
I have checked your online site but I couldn't choose Japan as the delivery destination from the home page. I tried to login with an account which was registered with a Japan address but it ĺooks like I can't do it with that too. Is there a problem with your shop's online site?
I'd like to confirm the product price before buying.
I will br waiting for your reply.
I'd like to confirm the product price before buying.
I will br waiting for your reply.
評価
50
翻訳 / 英語
- 2018/04/15 17:24:16に投稿されました
I am just confirming the online site and can not select select Japan as a shipping address at the top page. I also tried to log in by my account where my address is registered, however It seems impossible. Are there any problems in your shop's online site?
I want to buy the item after confirming prices.
I will wait for your reply.
I want to buy the item after confirming prices.
I will wait for your reply.
評価
50
翻訳 / 英語
- 2018/04/15 17:18:20に投稿されました
I would like to check the online site, but I cannot select shipping address to Japan in the top page. Although I tried to login with an account registered with a Japanese address, it seems it does not work either. Is there any problem in your shop online site?
I would like to check the product's price and purchase some.
I look forward to hearing from you.
I would like to check the product's price and purchase some.
I look forward to hearing from you.
br =>be ヤイポ
タイポ