[日本語から英語への翻訳依頼] Kindleキーボードを買いましたがCritical Batteryという表示が出てリセットと充電を繰り返しても正常に戻りません。交換をお願いします。

原文 / 日本語

Kindleキーボードを買いましたがCritical Batteryという表示が出てリセットと充電を繰り返しても正常に戻りません。交換をお願いします。

翻訳 / 英語

I bought a Kindle keyboard but it keeps on displaying "critical battery", and will not return to normal even after repeatedly resetting it and charging the battery. Is an exchange possible?

翻訳 / 英語

I purchased Kindle keyboard but the display shows "Critical Battery" and it doesn't go even though I repeat reset and charge. Please replace to different one.

翻訳 / 英語

I bought a Kindle keyboard recently, but it says "Critical Battery" and even if I try restarting it or recharging it, it won't go back to normal. Please exchange this for a new one.

翻訳 / 英語

Though I purchased Kindle keyboad but there is a word "Critical Battery" in the display and it does not work even I try reset and charge again and again. Please change this item.