[日本語からポルトガル語 (ブラジル)への翻訳依頼] カードが使えるようになりpaypalで支払いができるなら連絡ください。 再度インボイスを送ります。 よろしくお願いいたします。

Original text

カードが使えるようになりpaypalで支払いができるなら連絡ください。
再度インボイスを送ります。
よろしくお願いいたします。

翻訳 / ポルトガル語 (ブラジル)

Me avise quando pode usar o seu cartão e o seu conta de paypal.
Eu mandarei um fatura de novo.
Obrigado.

翻訳 / ポルトガル語 (ブラジル)

Por favor contacte-me se você pode usar o cartão e pagamento com paypal é possível.
Vou enviar uma fatura novamente.
Obrigado
Entre em contacto comigo por favor, se for possivel fazer o pagamento com o cartao paypal.
Enviarei uma fatura novamente.
Por gentileza