たくさんの写真を送ってくれて、どうもありがとう！
とても嬉しいです。
いくつか質問があります。
１、送料はかかりますか？
２、最低の発送金額はありますか？
３、日本への発送なので、VATはかからないということでいいですよね？
送って頂いた写真の商品をお客様に紹介して、あなたのショップにたくさんの注文をしたいと思います。
評価
52
翻訳 / 英語
- 2018/03/29 07:25:51に投稿されました
Thanks for sending me a lot of pictures!
I'm so happy.
I have some questions to ask you.
1 What's the shipping fee?
2 Is there a minimum shipping amount?
3 It's shipping to Japan, so I assume there won't be VAT, right?
I'd like to order many items from you by showing the pictures I got from you to the customers.
I'm so happy.
I have some questions to ask you.
1 What's the shipping fee?
2 Is there a minimum shipping amount?
3 It's shipping to Japan, so I assume there won't be VAT, right?
I'd like to order many items from you by showing the pictures I got from you to the customers.
評価
50
翻訳 / 英語
- 2018/03/29 07:31:26に投稿されました
I am very glad that you send me so many pictures.
Thank you very much.
and I have some questions as below.
1. Does the shipping fee need to be paid?
2. What’s the lowest order amount for shipping?
3. Can you make me lower value that I won’t be charged for tax by customs?
I would like to introduce the products from the pictures to my clients. Really looking forward to have business with your shop.
Thank you very much.
and I have some questions as below.
1. Does the shipping fee need to be paid?
2. What’s the lowest order amount for shipping?
3. Can you make me lower value that I won’t be charged for tax by customs?
I would like to introduce the products from the pictures to my clients. Really looking forward to have business with your shop.
