[日本語から英語への翻訳依頼] 英語だけが自分の人生の生きがいだった。英語ができなかったら今頃自分の人生はどうなっていたか思う。

原文 / 日本語

英語だけが自分の人生の生きがいだった。英語ができなかったら今頃自分の人生はどうなっていたか思う。

翻訳 / 英語

Learning English was my only reason to live. I don't know what could have happened to my life, if I hadn't become good at English.

翻訳 / 英語

English has been the only thing for me to live for. I don't know how my life would have turned out now without knowing English.