[日本語から英語への翻訳依頼] これは中古品ですか？ 何回使いましたか？ 傷や汚れはありますか？

原文 / 日本語

これは中古品ですか？
何回使いましたか？
傷や汚れはありますか？

翻訳 / 英語

Is this an used item?
If so, how many times have you ever used it?
Is there any flaw or spot on it?

翻訳 / 英語

Is this a used item?
How many times did you use this?
Does it have any flaws or steins?

翻訳 / 英語

Is this a secondhand good?
How many times have you used it?
Are there any damage or stain?