[ベトナム語から英語への翻訳依頼] Chị biết mà chị không nói gì hết em yên tâm đi em biết tính hiền rồi hả lúc n...

備考

This is a reply from the sister of my fiance HIEN living on Ha Noi.

Original text

Chị biết mà chị không nói gì hết em yên tâm đi em biết tính hiền rồi hả lúc nóng nói to làm em sợ nhưng em cứ kệ Hiền đi

翻訳 / 英語

I know i won't say anything you shouldn't worry you know Hiền right talking loudly when angry but you should just ignore Hiền.

翻訳 / 英語

I know, but you needn't feel worried because I didn't reveal anything. You know that Hien is always shouting when getting angry, which scares you, yet you should never mind her.

hungduc7691- 6年以上前
I know I will say nothing, never mind, you know Hien always talking loudly when getting angry just don't care about her.

[削除済みユーザ]- 6年以上前
Thanks for your very comprehensible translation