[日本語から英語への翻訳依頼] こちらが着払いで配送の手配をするということですか？ 御社に配送の手配をしていただくことは出来ませんか？

Original text

こちらが着払いで配送の手配をするということですか？
御社に配送の手配をしていただくことは出来ませんか？

翻訳 / 英語

Does this mean that it will be payment upon delivery?
Can you make the delivery arrangements for me?

翻訳 / 英語

Do you mean I am the one who arrange the cash on delivery shipment?
Couldn't you arrange that for me, please?