[日本語から英語への翻訳依頼] こんにちは 私は、日本に住んでいます。 paypalで支払を行ったのですが、エラー表示が出て支払を完了する事ができませんでした。 そちら側で、対応できま...

Original text

こんにちは
私は、日本に住んでいます。
paypalで支払を行ったのですが、エラー表示が出て支払を完了する事ができませんでした。

そちら側で、対応できますでしょうか？
宜しくお願いします。

こちらが、エラー表示になります。
「・・・・」

翻訳 / 英語

Hello

I live in Japan.
I tried to pay via PayPal but an error occurred and I couldn’t complete the transaction.

Is there anything that can be gone on your side? I would appreciate your help.

This is the error which occurred: “...”.

翻訳 / 英語

Hello.
I live in Japan.
I payed via PayPal, but I could not complete the payment because of an error displayed.

Could I do anything to do for this?
I will wait for your reply.

The below is the error on the screen.
"...."

翻訳 / 英語

Hello.
I live in Japan.
I paid by paypal, but it showed an error, therefore I couldn't finish payment.
Could you deal with the payment?
This is error indication.
「・・・・」